每個小孩都玩 看日本如何愛棒球 - 棒球新聞

By Todd Johnson
at 2021-07-26T17:21
at 2021-07-26T17:21
Table of Contents
https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=40383
作者:賴意文 ‧ 2021年07月26日 16:54
https://live.staticflickr.com/65535/51336665539_d437b0059c_c.jpg
日本少年棒球員。【AFP授權】
每年春天與夏天,棒球熱襲擊日本。不過這不是讓球迷黏在電視螢幕前的職業聯盟,
而是高中棒球,在這個國家,這項運動幾乎接近宗教。所以棒球會在2020東京奧運回
歸,一點也不意外。
每個週末,全國各地的球場上,孩子們在練習時因為專注而皺著眉頭,為他們加油的
不只他們的父母,還有經過的路人,他們以同樣專注度觀看。
在美籍英語老師將這項運動引進到這個國家的超過1世紀後,日本棒球有了自己的特
色,他們的球風以團隊優先,有著非常熱情的球迷。
「在日本,每個小孩都打棒球,每個男孩都打棒球。」前千葉羅德海洋投手小林至向
《AFP》表示。
「棒球是在美國被發明的,但我們卻愛上了棒球。」小林說,他現在是運動管理專家
,也是東京櫻美林大學教授。
棒球是在1872年由東京開成學校的1名老師引進,在1896年一高球隊擊敗外國人之後
開始引起大眾的興趣,出現更多對抗美國球隊的比賽。
「這些比賽對日本來說有象徵性的重要性,因為日本在許多方面都落後,像是商業、
工業。」在日本住了數十年的棒球專家Robert Whiting說。
撰有《東京上癮:60年的耀眼燈光與陋巷…還有棒球》一書的Whiting說:「這個訊
息是,如果我們能在他們的比賽擊敗美國人,那我們在其他領域當然也能超越。」
甲子園狂熱
到了1930年代,已有1個職業聯盟開始發展,1934年有50萬人在東京街頭排隊,歡迎
Babe Ruth和其他14位美國棒球員來進行明星巡迴賽。
在二次大戰後,棒球成為日本國球,他們的業餘比賽被視為沒有被金錢影響,因此受
到尊崇。
這種精神持續到今日。
31歲的金子文彥(音譯)在週日東京六大學棒球聯盟比賽前4小時就到場,儘管他早
就已經買票。他很興奮有這個機會能看到慶應義塾大學與早稻田大學的傳統對決,早
慶戰在是日本歷史最悠久的對戰之一。
「我從很小的時候就是棒球迷。」他向《AFP》表示:「今天這場比賽已經有100年歷
史!」
不過日本人最熱愛的棒球賽事是名為甲子園的高中棒球比賽,以這個每年春天與夏天
都會舉辦比賽的球場為名。
甲子園比賽有時電視轉播收視率會高達50%,在各地商店、拉麵店的收音機中傳出甲
子園比賽的轉播聲,已經跟蟬鳴一樣是日本夏天的一部份。
「這就像世界大賽跟超級盃合併。」談到賽事進行這2週攻佔全國轉播電視時數,
Whiting如此說。
像宗教儀式
如此的激情也會有黑暗面,年輕球員接受的嚴格訓練與承受的壓力讓外界擔憂。
「我對練球沒有什麼開心的回憶。」某人力介紹所員工本田拓哉(音譯)說,他打了
12年的棒球,但從沒能進軍甲子園。最後他放棄了這項運動,直到最近才又重拾。他
說:「我現在有沒有犯錯不重要,終於可以享受打棒球了。」
小林相信日本對這項運動的喜愛,「有一部份是因為棒球就像宗教儀式。」
「像團隊一樣一起努力,團結起來,我們就愛這樣。」小林說。
這項運動的受歡迎程度,在1992年日本第1個職業足球聯盟成立時受到考驗,不過在
足球熱逐漸消逝的同時,日本棒球持續在國內與海外受到關注,像大谷翔平這樣的日
本球星在美國的職棒聯盟裡讓大家看到日本棒球。
奧運棒球賽在福島縣舉行,要展現出這個區域已經從2011年的災害中復原。
如果日本對上美國,將會擦出火花,小林說。
「對日本棒球來說,擊敗美國就是終極目標。」
【AFP授權】
--
凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度?
月橋花院、瑣窗朱戶,只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許?
一川煙草、滿城風絮,梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
作者:賴意文 ‧ 2021年07月26日 16:54
https://live.staticflickr.com/65535/51336665539_d437b0059c_c.jpg

每年春天與夏天,棒球熱襲擊日本。不過這不是讓球迷黏在電視螢幕前的職業聯盟,
而是高中棒球,在這個國家,這項運動幾乎接近宗教。所以棒球會在2020東京奧運回
歸,一點也不意外。
每個週末,全國各地的球場上,孩子們在練習時因為專注而皺著眉頭,為他們加油的
不只他們的父母,還有經過的路人,他們以同樣專注度觀看。
在美籍英語老師將這項運動引進到這個國家的超過1世紀後,日本棒球有了自己的特
色,他們的球風以團隊優先,有著非常熱情的球迷。
「在日本,每個小孩都打棒球,每個男孩都打棒球。」前千葉羅德海洋投手小林至向
《AFP》表示。
「棒球是在美國被發明的,但我們卻愛上了棒球。」小林說,他現在是運動管理專家
,也是東京櫻美林大學教授。
棒球是在1872年由東京開成學校的1名老師引進,在1896年一高球隊擊敗外國人之後
開始引起大眾的興趣,出現更多對抗美國球隊的比賽。
「這些比賽對日本來說有象徵性的重要性,因為日本在許多方面都落後,像是商業、
工業。」在日本住了數十年的棒球專家Robert Whiting說。
撰有《東京上癮:60年的耀眼燈光與陋巷…還有棒球》一書的Whiting說:「這個訊
息是,如果我們能在他們的比賽擊敗美國人,那我們在其他領域當然也能超越。」
甲子園狂熱
到了1930年代,已有1個職業聯盟開始發展,1934年有50萬人在東京街頭排隊,歡迎
Babe Ruth和其他14位美國棒球員來進行明星巡迴賽。
在二次大戰後,棒球成為日本國球,他們的業餘比賽被視為沒有被金錢影響,因此受
到尊崇。
這種精神持續到今日。
31歲的金子文彥(音譯)在週日東京六大學棒球聯盟比賽前4小時就到場,儘管他早
就已經買票。他很興奮有這個機會能看到慶應義塾大學與早稻田大學的傳統對決,早
慶戰在是日本歷史最悠久的對戰之一。
「我從很小的時候就是棒球迷。」他向《AFP》表示:「今天這場比賽已經有100年歷
史!」
不過日本人最熱愛的棒球賽事是名為甲子園的高中棒球比賽,以這個每年春天與夏天
都會舉辦比賽的球場為名。
甲子園比賽有時電視轉播收視率會高達50%,在各地商店、拉麵店的收音機中傳出甲
子園比賽的轉播聲,已經跟蟬鳴一樣是日本夏天的一部份。
「這就像世界大賽跟超級盃合併。」談到賽事進行這2週攻佔全國轉播電視時數,
Whiting如此說。
像宗教儀式
如此的激情也會有黑暗面,年輕球員接受的嚴格訓練與承受的壓力讓外界擔憂。
「我對練球沒有什麼開心的回憶。」某人力介紹所員工本田拓哉(音譯)說,他打了
12年的棒球,但從沒能進軍甲子園。最後他放棄了這項運動,直到最近才又重拾。他
說:「我現在有沒有犯錯不重要,終於可以享受打棒球了。」
小林相信日本對這項運動的喜愛,「有一部份是因為棒球就像宗教儀式。」
「像團隊一樣一起努力,團結起來,我們就愛這樣。」小林說。
這項運動的受歡迎程度,在1992年日本第1個職業足球聯盟成立時受到考驗,不過在
足球熱逐漸消逝的同時,日本棒球持續在國內與海外受到關注,像大谷翔平這樣的日
本球星在美國的職棒聯盟裡讓大家看到日本棒球。
奧運棒球賽在福島縣舉行,要展現出這個區域已經從2011年的災害中復原。
如果日本對上美國,將會擦出火花,小林說。
「對日本棒球來說,擊敗美國就是終極目標。」
【AFP授權】
--
凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度?
月橋花院、瑣窗朱戶,只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許?
一川煙草、滿城風絮,梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
Tags:
新聞
All Comments
Related Posts
鄭凱文先發8局無失分屠龍 伍鐸終止4連勝

By Jacky
at 2021-07-26T07:26
at 2021-07-26T07:26
朱育賢連3戰開轟 猿隊狂揮18安打爆悍將

By Robert
at 2021-07-26T07:25
at 2021-07-26T07:25
三游雙星當基石神速重建 紅襪將洋基狠狠踩在腳下

By Kama
at 2021-07-26T07:24
at 2021-07-26T07:24
日本奪金夢 最怕殺手李承燁、威廉斯再現

By Mason
at 2021-07-26T07:22
at 2021-07-26T07:22
內野手禁藥未過 多明尼加棒球隊賽前換人

By Vanessa
at 2021-07-25T17:17
at 2021-07-25T17:17